On Hermeneutic Concepts and Models in Translation Studies

O. Safarov

2023

Abstract

In this article the issues of hermeneutical translation are discussed, based on the selected concepts of German scholars Fritz Paepcke and Radegundis Stolze on hermeneutic translation, as well as models of hermeneutic translation Russian scholars A.N. Kryukov, A.V. Mashenina and E. N. Mishkurov.The author of the work points out the mistakes and shortcomings of these works, while presenting his own concept of hermeneutic Translation, based on the hermeneutic doctrine of Friedrich Schleiermacher and his article on translation, entitled "On the different methods of translation" (1813).

Paper Citation

in Harvard Style

Safarov O. (2023). On Hermeneutic Concepts and Models in Translation Studies. In Proceedings of the 1st Pamir Transboundary Conference for Sustainable Societies - Volume 1: PAMIR; ISBN 978-989-758-687-3, SciTePress, pages 246-248. DOI: 10.5220/0012483800003792

in Bibtex Style

@conference{pamir23,
author={O. Safarov},
title={On Hermeneutic Concepts and Models in Translation Studies},
booktitle={Proceedings of the 1st Pamir Transboundary Conference for Sustainable Societies - Volume 1: PAMIR},
year={2023},
pages={246-248},
publisher={SciTePress},
organization={INSTICC},
doi={10.5220/0012483800003792},
isbn={978-989-758-687-3},
}

in EndNote Style

TY - CONF

JO - Proceedings of the 1st Pamir Transboundary Conference for Sustainable Societies - Volume 1: PAMIR
TI - On Hermeneutic Concepts and Models in Translation Studies
SN - 978-989-758-687-3
AU - Safarov O.
PY - 2023
SP - 246
EP - 248
DO - 10.5220/0012483800003792
PB - SciTePress