A MULTILINGUAL DIALOGUE SYSTEM FOR ACCESSING THE WEB

Marta Gatius, Meritxell González, Elisabet Comelles

Abstract

In this paper we propose the use of multilingual multichannel dialogue systems to improve the usability of web contents. In order to improve both the communication and the portability of those dialogue systems we propose the separation of the general components from the application-specific, language-specific and channel-specific aspects. This paper describes the multilingual dialogue system for accessing web contents we develop following this proposal. It is particularly focused two main components of the system: the dialogue manager and the natural language generator.

References

  1. Allen, J., Byron, D., Dzikovska, M., Ferguson, G., Galescu, L . and Stent, A. (2001) 'Toward Conversational Human-Computer Interaction', AI Magazine, vol. 22, no. 4, Winter, pp. 27-38.
  2. Araki, M. and Tachibana, K. (2006) 'Multimodal Dialog Description Language for Rapid System Development', Workshop Proceedings, the 7th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Sidney, Australia, pp 109-116.
  3. Bateman, J.A., Magnini, B. and Rinaldi, F. (1994) 'The Generalized {Italian, German, English} Upper Model', Workshop Proceedings, ECAI-94 Workshop on Implemented Ontologies, Amsterdam.
  4. Gatius, M. (2001) 'Using an ontology for guiding natural language interaction with knowledge based systems'. Ph.D. thesis, Technical University of Catalonia. Available, http://www.lsi.upc.es/gatius/tesis.html.
  5. Hamerich, W., Schubert, V., Schless, V., Córdoba, R., Pardo, J., D'Haro, L., Kladis, B., Kocsis, O. and Igel, S. (2004) 'Semi-Automatic Generation of Dialogue Applications in the GEMINI Project', Workshop Proceedings, SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Cambridge, USA, pp. 31-34.
  6. Herzog, G., Ndiaye, A., Merten, S., Kirchmann, H., Becker, T., Poller, P. (2004) 'Large-scale software integration for spoken language and multimodal dialog systems', Journal of Natural Language Engineering, vol. 10, no. 3-4, September, pp. 283-305.
  7. Ito, K. (2005) 'Introducing Multimodal Character Agents into Existing Web applications', Conference Proceedings, the World Wide Web Conference, Chiba, Japan, pp. 966-967.
  8. Kumar, S., Cohen, P.R. and Huber, M.J. (2002) 'Direct Execution of Team Specification in STAPLE, Conference Proceedings, AAMAS Conference, Bologna, Italy, pp. 567- 568.
  9. Larsson, S. (2002) 'Issue-based Dialogue Management'. PhD Thesis, Goteborg University.
  10. Martin, D. L., Cheyer, A. J. and Moran, D. B. (1999) 'The Open Agent Architecture: A Framework for Building Distributed Software Systems', Applied Artificial Intelligence, vol. 13, pp. 91-128.
  11. Narayan, M., Williams, C. Perugini, S. and Ramakrishnan, N. (2004) 'Staging Transformations for Multimodal Web interaction Management', Conference Proceedings, World Wide Web Conference, New York, USA, pp. 212-223.
  12. Seneff, S., Lau, R. and Polifroni, J. (1999), 'Organization, communication and control in the Galaxy-II conversational system', Conference Proceedings, Eurospeech, Budapest, Hungary, pp. 1271-1274.
  13. Rich, Ch., Sidner, C. and Lesh, N. (2001) 'COLLAGEN: Applying Collaborative Discourse Theory to HumanComputer Interaction', AI Magazine,vol. 22,n 4,15-25.
  14. Richards, J. and Hanson, V. (2004), 'Web accessibility: A broader view' Conference Proceedings, World Wide Web Conference, New York, USA, pp. 72-79.
  15. Traum, D., Bos, J., Cooper, R., Larson S., Lewin, I., Mathesson, C. and Poesio, M. (1999), 'A model of Dialogue Moves and Information State Revision'. Trindi Technical Report D2.1, [Online], Available, http://www.ling.gu.se/projekt/trindi//publications.htm
Download


Paper Citation


in Harvard Style

Gatius M., González M. and Comelles E. (2007). A MULTILINGUAL DIALOGUE SYSTEM FOR ACCESSING THE WEB . In Proceedings of the Third International Conference on Web Information Systems and Technologies - Volume 2: WEBIST, ISBN 978-972-8865-78-8, pages 184-189. DOI: 10.5220/0001272001840189


in Bibtex Style

@conference{webist07,
author={Marta Gatius and Meritxell González and Elisabet Comelles},
title={A MULTILINGUAL DIALOGUE SYSTEM FOR ACCESSING THE WEB},
booktitle={Proceedings of the Third International Conference on Web Information Systems and Technologies - Volume 2: WEBIST,},
year={2007},
pages={184-189},
publisher={SciTePress},
organization={INSTICC},
doi={10.5220/0001272001840189},
isbn={978-972-8865-78-8},
}


in EndNote Style

TY - CONF
JO - Proceedings of the Third International Conference on Web Information Systems and Technologies - Volume 2: WEBIST,
TI - A MULTILINGUAL DIALOGUE SYSTEM FOR ACCESSING THE WEB
SN - 978-972-8865-78-8
AU - Gatius M.
AU - González M.
AU - Comelles E.
PY - 2007
SP - 184
EP - 189
DO - 10.5220/0001272001840189