FACET AND PRISM BASED MODEL FOR PEDAGOGICAL INDEXATION OF TEXTS FOR LANGUAGE LEARNING - The Consequences of the Notion of Pedagogical Context

Mathieu Loiseau, Georges Antoniadis, Claude Ponton

Abstract

In this article, we discuss the problem of pedagogical indexation of texts for language learning and address it under the scope of the notion of “pedagogical context”. This prompts us to propose a new version of a model based on a couple formed of two entities : prisms and facets. We first evoke the importance of material selection in the task of planing a language class in order to introduce our point of view of Yinger’s model of planing applied to language teacher’s search of texts. This is closely intermingled with the elaboration of the notion of pedagogical context from which our model stem. This version though in a way similar to our first attempt provides sounder notions on which to build on.

References

  1. Antoniadis, G., Óchinard, S., Kraif, O., Lebarbé, T., Loiseau, M., & Ponton, C. (2004). NLP-based scripting for CALL activities. In Lemnitzer, E. H. L., editor, COLING 2004 eLearning for Computational Linguistics and Computational Linguistics for eLearning, pages 18-25, Genève. COLING. Available from: http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190373/fr/.
  2. Antoniadis, G., Óchinard, S., Kraif, O., Lebarbé, T., & Ponton, C. (2005). Modélisation de l'intégration de ressources TAL pour l'apprentissage des langues : la plateforme MIRTO. ALSIC, 8(Numéro spécial TALAL):65-79. Available from: http://alsic.ustrasbg.fr/v08/antoniadis/alsic v08 04-rec4.htm.
  3. Balatsoukas, P., Morris, A., & O'Brien, A. (2008). Learning objects update: Review and critical approach to content aggregation. Journal of Educational Technology & Society, 11(2):119-130. Available from: http://www.ifets.info/journals/11 2/11.pdf.
  4. Bertrand, A., Cellier, J.-M., & Giroux, L. (1996). Expertise and strategies for the identification of the main ideas in document indexing. Applied Cognitive Psychology, 10(5):419-433. Available from: http://www3.interscience.wiley.com/journal/21437/ abstract.
  5. Blanchard, A., Kraif, O., & Ponton, C. (2009). Mastering noise and silence in learner answers processing: simple techniques for analysis and diagnosis. CALICO Journal. Available from: http://tr.im/calicoabokcp.
  6. Bourda, Y. (2002). Des objets pédagogiques aux dossiers pédagogiques (via l'indexation). Document numérique, 6(1-2):115-128. Available from: http://www.cairn.info/revue-document-numerique2002-1-page-115.htm.
  7. Charlier, Ó. (1989). Planifier un cours, c'est prendre des décisions. Pédagogies en développement. Série 5, Nouvelles pratiques de formation. De Boeck Université, Bruxelles ; Paris.
  8. IEEE (2002). Final 1484.12.1 LOM draft standard document. Technical report, IEEE LTSC WG12. Available from: http://ltsc.ieee.org/wg12/files/ LOM 1484 12 1 v1 Final Draft.pdf.
  9. Loiseau, M. (2009). Ólaboration d'un modèle pour une base de textes indexée pédagogiquement pour l'enseignement des langues. PhD thesis, Université Stendhal Grenoble 3. Available from: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00440460/fr/.
  10. Loiseau, M., Antoniadis, G., & Ponton, C. (2008). Model for pedagogical indexation of texts for language teaching. In Cordeiro, J., Shishkov, B., Ranchordas, A., & Helfert, M., editors, ICSOFT (ISDM/ABF), volume ISDM/ABF, pages 212-217. INSTICC Press. Available from: http://mathieu.loiseau.free.fr/bdtip/fichiers/articles/ icsoft-2008.pdf.
  11. Nardi, B. A. (1993). A Small Matter of Programming: Perspectives On End User Computing. MIT Press, second printing (1995) edition.
  12. Pernin, J.-P. (2006). Normes et standards pour la conception, la production et l'exploitation des EIAH. In Grandbastien, M. & Labat, J.-M., editors, Environnements informatiques pour l'apprentissage humain, pages 201-222. Hermès et Lavoisier, Paris.
  13. Recker, M. M. & Wiley, D. A. (2001). A nonauthoritative educational metadata ontology for filtering and recommending learning objects. Interactive Learning Environments, 9(3):255-271. Available from: http://search.ebscohost.com/ login.aspx?direct=true&db=aph&AN=5848430&site =ehost-live.
  14. SCORM (2006). SCORM overview. Spécification SCORM 2004 3rd Edition Content Aggregation Model Version 1.0, Advance Distributed Learning. Available from: http://tr.im/scorm2004 3.
  15. Yinger, R. J. (1978). A study of teacher planning: Description and a model of preactive decision making. East Lansing, MI. Michigan State University, Institute for Research on Teaching. Available from: http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/ detail?accno=ED152747.
Download


Paper Citation


in Harvard Style

Loiseau M., Antoniadis G. and Ponton C. (2010). FACET AND PRISM BASED MODEL FOR PEDAGOGICAL INDEXATION OF TEXTS FOR LANGUAGE LEARNING - The Consequences of the Notion of Pedagogical Context . In Proceedings of the 5th International Conference on Software and Data Technologies - Volume 2: ICSOFT, ISBN 978-989-8425-23-2, pages 413-422. DOI: 10.5220/0003015504130422


in Bibtex Style

@conference{icsoft10,
author={Mathieu Loiseau and Georges Antoniadis and Claude Ponton},
title={FACET AND PRISM BASED MODEL FOR PEDAGOGICAL INDEXATION OF TEXTS FOR LANGUAGE LEARNING - The Consequences of the Notion of Pedagogical Context},
booktitle={Proceedings of the 5th International Conference on Software and Data Technologies - Volume 2: ICSOFT,},
year={2010},
pages={413-422},
publisher={SciTePress},
organization={INSTICC},
doi={10.5220/0003015504130422},
isbn={978-989-8425-23-2},
}


in EndNote Style

TY - CONF
JO - Proceedings of the 5th International Conference on Software and Data Technologies - Volume 2: ICSOFT,
TI - FACET AND PRISM BASED MODEL FOR PEDAGOGICAL INDEXATION OF TEXTS FOR LANGUAGE LEARNING - The Consequences of the Notion of Pedagogical Context
SN - 978-989-8425-23-2
AU - Loiseau M.
AU - Antoniadis G.
AU - Ponton C.
PY - 2010
SP - 413
EP - 422
DO - 10.5220/0003015504130422