CAMELL - Towards a Ubiquitous Multilingual e-Learning System

Maria Virvou, Christos Troussas

Abstract

This paper describes a ubiquitous e-learning tutoring system for multiple language learning. It is a post-desktop model of human-computer interaction in which students “naturally” interact with the system in order to get used to electronically supported computer-based learning. The system presents advances in user modeling and user interface design. Furthermore, the main focus of the tutor is on the student’s error diagnosis process, which is performed by the student modeling component. Whenever a student types a solution for an exercise, the system’s reasoning mechanism examines the correctness of the student’s answer. If the student’s answer is erroneous, the system records it and attempts to diagnose the nature of the error. The system holds a student model, namely it keeps a profile of every student, and provides individualized help concerning performance and error diagnosis for three languages. In addition, the errors that originated from language confusion are a matter that is deeply examined.

References

  1. Chapelle, C., 1998, Multimedia CALL: Lessons to be learned from research on instructed SLA, In Language Learning and Technology, 2 (1), pp. 21-39.
  2. Kunichike, H., Takeuchi, A., Otsuki, S., 1998, Automatic Generation of Questions for a Comprehension Test in English Learning, In Proceedings of ED-MEDIA, ED-TELECOM 98, World Conference on Education Multimedia and Educational Telecommunications, 1, pp. 767-772.
  3. Plass, J. L., 1998, Design and evaluation of the user interface of foreign language multimedia software: A cognitive approach, In Language Learning and Technology, 2 (1), pp. 40-53.
  4. Wenger, E., 1987, Artificial Intelligence and Tutoring Systems.
  5. Graesser, A. C., Chipman, P., Haynes, B. C., Olney, A., 2005, Auto tutor: An intelligent tutoring system with mixed-initiative dialogue, In IEEE Transactions on Education, Volume 48, Issue 4, Pages 612-618.
  6. Virvou, M, Maras, D, Tsiriga V., 2000, Student modelling in an intelligent tutoring system for the passive voice of english language, In Educational Technology and Society, Volume 3, Issue 4, Pages 139-150.
  7. Ferreira, A., Atkinson, J., 2009, Designing a feedback component of an intelligent tutoring system for foreign language, In Knowledge-Based Systems,Volume 22, Issue 7, Pages 496-501.
  8. Ditcharoen, N, Naruedomkul, K, Cercone, N., 2010, SignMT: An alternative language learning tool, In Computers and Education, Volume 55, Issue 1, Pages 118-130.
  9. Baker, R. S. J. D., Corbett, A. T., Koedinger, K. R., Evenson, S., Roll, I., Wagner, A. Z., Naim, M., Raspat, J., Baker, D. J., Beck, J. E., 2006, Adapting to when students game an intelligent tutoring system, In Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), Volume 4053 LNCS, Pages 392-401.
  10. Katsionis, G., Virvou, M., 2008, Personalised e-learning through an educational virtual reality game using Web services, In Multimedia Tools and Applications, Volume 39, Issue 1, Pages 47-71.
  11. Zhou, W., Zheng, J., Lu, Q., Chiu, T., You, X., Ye, W., 2007, A computer assisted language learning system based on error trends grouping, In IEEE NLP-KE 2007 - Proceedings of International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Article number 4368040, Pages 256-261.
  12. Christensen, E., Merrill, P., Yanchar, S., 2007, Second language vocabulary acquisition using a diglot reader or a computer-based drill and practice program, In Computer Assisted Language Learning, Volume 20, Issue 1, Pages 67-77.
  13. Amaral, L., Meurers, D., 2007, Conceptualizing student models for ICALL, In Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics),Volume 4511 LNCS, Pages 340-344.
  14. Kurata N., 2010, Opportunities for Foreign Language Learning and Use within a Learner's Informal Social Networks, In Mind, Culture, and Activity, Volume 17, Issue 4, pages 382 - 396.
Download


Paper Citation


in Harvard Style

Virvou M. and Troussas C. (2011). CAMELL - Towards a Ubiquitous Multilingual e-Learning System . In Proceedings of the 3rd International Conference on Computer Supported Education - Volume 2: UeL, (CSEDU 2011) ISBN 978-989-8425-50-8, pages 509-513. DOI: 10.5220/0003470605090513


in Bibtex Style

@conference{uel11,
author={Maria Virvou and Christos Troussas},
title={CAMELL - Towards a Ubiquitous Multilingual e-Learning System},
booktitle={Proceedings of the 3rd International Conference on Computer Supported Education - Volume 2: UeL, (CSEDU 2011)},
year={2011},
pages={509-513},
publisher={SciTePress},
organization={INSTICC},
doi={10.5220/0003470605090513},
isbn={978-989-8425-50-8},
}


in EndNote Style

TY - CONF
JO - Proceedings of the 3rd International Conference on Computer Supported Education - Volume 2: UeL, (CSEDU 2011)
TI - CAMELL - Towards a Ubiquitous Multilingual e-Learning System
SN - 978-989-8425-50-8
AU - Virvou M.
AU - Troussas C.
PY - 2011
SP - 509
EP - 513
DO - 10.5220/0003470605090513