USING RELATIONS TO INTERPRET ANAPHORA

Parma Nand, Wai Yeap

Abstract

In this paper we present a novel framework for resolving bridging anaphora. The new framework is based on the core set of relations that have been used to describe an entirely different linguistic process, the process of generating a compound noun from two different nouns. We argue that the linguistic processes of compound noun generation and the use of NP anaphora are alike hence have to use the same relational framework. We validated this hypothesis by using human annotators to interpret indirect anaphora from naturally occurring discourses. The annotators were asked to classify the relations between anaphor-antecedent pairs into relation types that have been previously used to describe the relations between a modifier and the head noun of a compound noun. We obtained very encouraging results with a Fleiss’s k value of 0.66 for inter-annotation agreement.

References

  1. Barker, K. and Szpakowicz, S. (1998). Semi-automatic recognition of noun modifier relationships.
  2. Bean, D. and Riloff, E. (1999). Corpus-based identification of non-anaphoric noun phrases. In Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics, pages 373-380. Association for Computational Linguistics Morristown, NJ, USA.
  3. Bunescu, R. (2003). Associative anaphora resolution: A web-based approach. In In Proceedings of the EACL2003 Workshop on the Computational Treatment of Anaphora, pages 47-52.
  4. Butnariu, C. and Veale, T. (2008). A concept-centered approach to noun-compound interpretation. In Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1, COLING 7808, pages 81-88, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
  5. Davies, M. (2010). Corpus of contemporary american english. http://www.americancorpus.org/.
  6. Downing, P. (1977). On the creation and use of english compound nouns. Language, 53(4):810-842.
  7. Fellbaum, C. (1998). WordNet: An Electronic Lexical Database. Bradford Books.
  8. Fraurud, K. (1990). Definiteness and the processing of noun phrases in natural discourse. Journal of Semantics, 7(4):395-433.
  9. Girju, R. (2007). Improving the interpretation of noun phrases with crosslinguistic information. In in Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pages 568-575.
  10. Girju, R., Moldovan, D., Tatu, M., and Antohe, D. (2005). On the semantics of noun compounds. Computer Speech and Language, 19(4):479-496.
  11. Hendrickx, I., Kim, S. N., Kozareva, Z., Nakov, P., Séaghdha, D. O., Padó, S., Pennacchiotti, M., Romano, L., and Szpakowicz, S. (2010). Semeval-2010 task 8: Multi-way classification of semantic relations between pairs of nominals. In Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval 7810, pages 33-38, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
  12. Kim, S. N. and Baldwin, T. (2005). Automatic interpretation of noun compounds using wordnet similarity. In In Proceedings of the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, Jeju Island, South Korea, 1113, pages 945-956.
  13. Kim, S. N. and Baldwin, T. (2006). Interpreting semantic relations in noun compounds via verb semantics. In Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions, COLING-ACL 7806, pages 491- 498, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
  14. Kim, S. N. and Nakov, P. (2011). Large-scale noun compound interpretation using bootstrapping and the web as a corpus. In The Proceeding of Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP., Edinburgh, UK.
  15. Lauer, M. (1995). Corpus statistics meet the noun compound: some empirical results. In Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics, ACL 7895, pages 47-54, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
  16. Lees, Robert, B. (1966). On a transformational analysis of compounds: A reply to hans marchand. Indogermanische Forschungen, pages 1-13.
  17. Levi, J. (1973). Where do all those other adjectives come from. In Chicago Linguistic Society, volume 9, pages 332-354.
  18. Levi, J. N. (1978). The syntax and semantics of complex nominals / Judith N. Levi. Academic Press, New York :.
  19. Li, C. N. (1971). Semantics and the Structure of Compounds in Chinese. PhD thesis, University of Carlifornia dissertation.
  20. Nakov, P. (2008). Noun compound interpretation using paraphrasing verbs: Feasibility study.
  21. Nastase, V. and Szpakowicz, S. (2003). Exploring nounmodifier semantic relations. In Proceedings of the 5th International Workshop on Computational Semantics.
  22. Nastase, V. S.-S., Sokolova, J., and M. Szpakowicz, S. (2006). Learning noun-modifier semantic relations with corpus-based and wordnet-based features. Proceedings of the National Conference on Aritficial Intelligence., 21(Part 1):781-787.
  23. O Séaghdha, D. (2007). Annotating and learning compound noun semantics. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL: Student Research Workshop, ACL 7807, pages 73-78, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
  24. Vieira, R. and Poesio, M. (2000). An empirically based system for processing definite descriptions. Computational Linguistics, 26(4):539-593.
  25. Warren, B. (1978). Semantic patterns of noun-noun compounds. Gothenburg studies in English. Acta Universitatis thoburgensis.
  26. Zimmer, K. E. (1971). Some general observations about nominal compounds. Working Papers on Language Universals, pages C1-21.
Download


Paper Citation


in Harvard Style

Nand P. and Yeap W. (2012). USING RELATIONS TO INTERPRET ANAPHORA . In Proceedings of the 4th International Conference on Agents and Artificial Intelligence - Volume 1: ICAART, ISBN 978-989-8425-95-9, pages 92-99. DOI: 10.5220/0003740700920099


in Bibtex Style

@conference{icaart12,
author={Parma Nand and Wai Yeap},
title={USING RELATIONS TO INTERPRET ANAPHORA},
booktitle={Proceedings of the 4th International Conference on Agents and Artificial Intelligence - Volume 1: ICAART,},
year={2012},
pages={92-99},
publisher={SciTePress},
organization={INSTICC},
doi={10.5220/0003740700920099},
isbn={978-989-8425-95-9},
}


in EndNote Style

TY - CONF
JO - Proceedings of the 4th International Conference on Agents and Artificial Intelligence - Volume 1: ICAART,
TI - USING RELATIONS TO INTERPRET ANAPHORA
SN - 978-989-8425-95-9
AU - Nand P.
AU - Yeap W.
PY - 2012
SP - 92
EP - 99
DO - 10.5220/0003740700920099