The lexical access literature suggests that multiple senses might be at least briefly
activated in the case of polysemy, but has not systematically explored the sense
abstractness factor. For 21 out of the 50 polysemous words with both tangible and
abstract senses, the association responses overlap with WNAsso1 or WNAsso2
corresponding to one or more of their tangible senses only. For instance, the stimulus
word “zip” has four noun senses in WordNet, including “zero”, “postcode”, and
“vigour” which are abstract, and “zipper” which is tangible. The top five responses
are “trouser(s)”, “fly”, “button(s)”, “jacket” and “clothes”. All except “fly” were
found among the WordNet associations corresponding to the “zipper” sense. This is in
contrast to 6 (out of 50) with responses overlapping with WordNet associations
corresponding to their abstract senses only. For example, the stimulus word “safety”
has two tangible senses and four abstract senses in WordNet. Only the response
“security” overlaps with WNAsso1 and WNAsso2 for one of the abstract senses
referring to “a state of being certain that adverse effects will not be caused”. This
observation suggests that in the case of polysemy with both tangible and abstract
senses, the tangible concepts seem to be relatively more accessible from the internal
lexicon, assuming word association responses reflect the closest and strongest
associations in the internal lexicon.
Notwithstanding the above observation, the preference for tangible senses might
also be a result of frequency or familiarity. However, the frequency effect is not
obvious from the current study. While WordNet senses are ordered by frequency,
there is no significant pattern to show that the responses are necessarily related to the
first few senses. There are several cases where the overlapping corresponds to the top
one or two senses of a word, but no conclusive remarks could be made at this stage,
and further investigation with better control on the sense frequency would be
required.
As mentioned earlier and evident from Table 1, syntagmatic associations appear to
be more prevalent than paradigmatic ones. This is not surprising given the much
broader possibilities with syntagmatic associations. Nevertheless, about 38% of all
target words have responses overlapping with WNAsso2 only. So what underlies the
absolute dominance of syntagmatic associations in these cases? Could it be related to
the specificity and concreteness of the senses? However, looking at the six
monosemous words under this category, they are nevertheless located at a position in
the WordNet hierarchy as deeply branched as the other monosemous target words,
and thus they appear similarly specific. At the same time, the apparent inferiority of
paradigmatic responses might be an artifact of the WordNet classification itself. For
instance, the hypernym of “ankle” is “gliding joint”, and that for “kennel” is
“outbuilding”, which might be too specialised for daily usages and conception.
Hence, even though the top response for “ankle” is “foot”, they are not
straightforwardly related in the WordNet database. The concreteness hypothesis is not
supported either, given that all the monosemous target words are tangible concepts,
there is still a substantial portion of them dominated by syntagmatic responses. One
limitation, however, is that our dichotomous distinction between concreteness and
abstractness might be too coarse, whereas abstractness / concreteness could be a
continuum. Another drawback of using the lexicographer files for the distinction is
that even seemingly tangible classes like “animal” could also be abstract with words
like “Animalia”. We definitely need to address this issue in future studies.
176