extent only depending on our efforts to formulate an
abstract world, the usefulness of such a framework
depends wholly on the “real world”. Thus, we look
forward to being able to compare the predictions of
a formal analysis with traditional usability evaluation
of the same systems. Only when correlation on this
level has been established, of course, one may con-
clude that this type of approach is really viable.
REFERENCES
Baader, F. and Nipkow, T. (1998). Term rewriting and all
that. Cambridge University Press, New York, NY,
USA.
Bannon, L. J. and Bødker, S. (1991). Beyond the interface:
encountering artifacts in use, pages 227–253. Cam-
bridge University Press, New York, NY, USA.
Calvary, G. and Coutaz, J. (2002). Catchit, a development
environment for transparent usability testing. In TA-
MODIA ’02: Proceedings of the First International
Workshop on Task Models and Diagrams for User In-
terface Design, pages 151–160. INFOREC Publishing
House Bucharest.
Coutaz, J., Salber, D., Carraux, E., and Portolan, N. (1996).
Neimo, a multiworkstation usability lab for observing
and analyzing multimodal interaction. In CHI ’96:
Conference companion on Human factors in comput-
ing systems, pages 402–403, New York, NY, USA.
ACM.
Dix, A., Finlay, J., Abowd, G., and Beale, R. (1997).
Human-computer interaction. Prentice-Hall, Inc., Up-
per Saddle River, NJ, USA.
Doubleday, A., Ryan, M., Springett, M., and Sutcliffe, A.
(1997). A comparison of usability techniques for eval-
uating design. In DIS ’97: Proceedings of the 2nd con-
ference on Designing interactive systems, pages 101–
110, New York, NY, USA. ACM.
Farenc, C., Liberati, V., and Barthet, M.-F. (1999). Au-
tomatic ergonomic evaluation: What are the limits?
In Proceedings of the Third International Conference
on Computer-Aided Design of User Interfaces, Dor-
drecht, The Netherlands. Kluwer Academic Publish-
ers.
Gould, J. D. and Lewis, C. (1985). Designing for usability:
key principles and what designers think. Commun.
ACM, 28(3):300–311.
Gray, W. D., John, B. E., and Atwood, M. E. (1992). The
precis of project ernestine or an overview of a valida-
tion of goms. In CHI ’92: Proceedings of the SIGCHI
conference on Human factors in computing systems,
pages 307–312, New York, NY, USA. ACM.
Hertzum, M. and Jacobsen, N. E. (2003). The evaluator ef-
fect: A chilling fact about usability evaluation meth-
ods. International Journal of Human-Computer Inter-
action, 15(1):183–204.
Holzinger, A. (2005). Usability engineering methods for
software developers. Commun. ACM, 48(1):71–74.
Ivory, M. Y. and Hearst, M. A. (2001). The state of the art
in automating usability evaluation of user interfaces.
ACM Comput. Surv., 33(4):470–516.
John, B. E. and Kieras, D. E. (1996). The goms fam-
ily of user interface analysis techniques: comparison
and contrast. ACM Trans. Comput.-Hum. Interact.,
3(4):320–351.
L¨owgren, J. and Nordqvist, T. (1992). Knowledge-based
evaluation as design support for graphical user inter-
faces. In CHI ’92: Proceedings of the SIGCHI confer-
ence on Human factors in computing systems, pages
181–188, New York, NY, USA. ACM.
Lund, A. M. (1997). Another approach to justifying the cost
of usability. interactions, 4(3):48–56.
Mulligan, R. M., Altom, M. W., and Simkin, D. K. (1991).
User interface design in the trenches: some tips on
shooting from the hip. In CHI ’91: Proceedings of the
SIGCHI conference on Human factors in computing
systems, pages 232–236, New York, NY, USA. ACM.
Nielsen, J. (1994). Enhancing the explanatory power of
usability heuristics. In CHI ’94: Proceedings of the
SIGCHI conference on Human factors in computing
systems, pages 152–158, New York, NY, USA. ACM.
Patern´o, F. and Faconti, G. (1993). On the use of lotos to de-
scribe graphical interaction. In HCI’92: Proceedings
of the conference on People and computers VII, pages
155–173, New York, NY, USA. Cambridge University
Press.
Sears, A. (1995). Aide: a step toward metric-based inter-
face development tools. In UIST ’95: Proceedings of
the 8th annual ACM symposium on User interface and
software technology, pages 101–110, New York, NY,
USA. ACM.
Thovtrup, H. and Nielsen, J. (1991). Assessing the usability
of a user interface standard. In CHI ’91: Proceedings
of the SIGCHI conference on Human factors in com-
puting systems, pages 335–341, New York, NY, USA.
ACM.
FLEXIBILITY, COMPLETENESS AND SOUNDNESS OF USER INTERFACES - Towards a Framework for Logical
Examination of Usability Design Principles
351