Acknowledgements
Most of the work has been completed while the author was still affiliated to University
of Trento and FBK-irst, Povo-Trento. We would like to acknowledge Paolo Bouquet,
Alberto Lavelli and Edward Gibson for valuable discussions on the use of the depen-
dency shift-reduce parser as a model of the human sentence processing mechanism. We
thank two anonymous reviewers for their comments on a previous draft of this paper.
References
1. Attardi, G., Dell’Orletta, F., Simi, M., Chanev, A. & Ciaramita, M. (2007). Multilingual
Dependency Parsing and Domain Adaptation using DeSR. In Proc. of the shared task session
of EMNLP-CoNLL 2007, Prague
2. Chanev, A. (2007). Investigating the relationship between automatic parsing and human sen-
tence processing. PhD thesis, University of Trento
3. Ciaramita, M., & Altun, Y. (2006). Broad-coverage sense disambiguation and information
extraction with a supersense sequence tagger. In Proc. of EMNLP 2006.
4. Crammer, K. & Singer, Y. (2003). Ultraconservative online algorithms for multiclass prob-
lems. Journal of Machine Learning Research, 3, 951–991.
5. Gim´enez, J., & M´arquez , L. (2004). SVMTool: A general POS tagger generator based on
Support Vector Machines. Proc. of LREC’04, Lisbon, Portugal.
6. Grodner, D. & Gibson, E. (2005). Some consequences of the serial nature of linguistic input.
Cognitive Science, 29(2), 261–290.
7. Hale, J. (2001). A probabilistic Earley parser as a psycholinguistic model. In Proc. of the 2nd
Meeting of NAACL.
8. Jaeger, F., Fedorenko, E., & Gibson, E. (2005). Dissociation between production and com-
prehension complexity. Poster Presentation at the 18th CUNY Sentence Processing Confer-
ence, University of Arizona.
9. Levy, R. (2008). Expectation-based syntactic comprehension. Cognition, 106 (3), 1126–
1177.
10. Marcus, M. P., Santorini, B., & Marcinkiewicz, M. A. (1993). Building a large annotated
corpus of English: The Penn Treebank. Computational Linguistics, 19 (2).
11. Melˇcuk, I. (1988). Dependency syntax: Theory and practice. State University of New York
Press.
12. Nivre, J. (2006). Inductive Dependency Parsing. Springer.
13. Nivre, J., Hall, J., K¨ubler, S., McDonald, R., Nilsson, J., Riedel, S. & Yuret, D. (2007). The
CoNLL 2007 Shared Task on Dependency Parsing. In Proc. of the shared task session of
EMNLP-CoNLL 2007, Prague
14. Stolcke, A. (1995). An efficient probabilistic context-free parsing algorithm that computes
prefix probabilities. Computational Linguistics, 21(2), 165–201.
15. Tabor, W., Galantucci, B., and Richardson, D. (2004). Effects of merely local syntactic co-
herence on sentence processing. Journal of Memory and Language, 50(4), 355–370.
16. Traxler, M. J., Pickering, M. J., & Clifton, C. (1998). Adjunct attachment is not a form of
lexical ambiguity resolution. Journal of Memory and Language, 39, 558–592.
146