Personally, we think that the technology is extremely
in advance with respect to the competences of the av-
erage user, specially when thinking to educators at
the university or at any school level. Indeed, sophis-
ticated e-learning experiences do exist but these are
mostly provided by early adopters, technology ad-
dicted, online universities, or by companies that have
professional training in their core business.
In our case, for example, the Faculty of Foreign
Languages plays the role of an early adopter since
it already delivers two online Masters but, on the
large scale, AulaWeb is a service offered to an ethero-
geneous population with different backgrounds, dif-
ferent ages, different attidutes (or fear) towards ICT
technologies. Therefore we thought it was not rea-
sonable to introduce from the beginning Web 2.0
technologies to users that hardly produce PDF files,
send empty e-mails with Word attachments or are not
aware of the fact that, since bandwidth is large but fi-
nite, collections of images should be resized before
being uploaded on a server, to make a few examples.
We decided to start with a low profile approach,
gradually introducing the software platform and its
basic functionalities without imposing any advanced
solution or asking any extreme effort. The original
idea was that of proposing AulaWeb as a software tool
available on demand and we think we have reached
our goal. Nowadays AulaWeb starts to be considered
a commodity, like the file system or the e-mail service,
something we can trust on since it is available by de-
fault. Time is now mature to offer advanced experi-
mentations, like the WEL action, to those colleagues
willing to improve their skills, but several problems
still remain open.
1. Online activities strongly depend on the availabil-
ity of online tutors, specially when dealing with
courses with large numbers of students. A single
teacher, in fact, can deal with small virtual classes
while the amount of work becomes unmanageable
with large ones.
2. Universities should define shared rules to ac-
knowledge online activities. Up to now, we are
not ready to account the time spent by the teach-
ers for the preparation of digital material and the
time spent online. The same situation holds for
students and we need to define a policy to evalu-
ate their online activities. At the moment, the type
of evaluation is not shared but it is a choice left to
the individual teacher.
3. Teaching models for subjects rather than On-
line Communication Strategies, Computer Sci-
ence subjects, E-learning subjects, Foreign Lan-
guages, . . . should be refined. Consider the case of
subjects like Termodynamics, Ancient History or
Urban Sociology. Are there any available records
of best practices in these cases?
4. Educating the educators is fundamental. Proba-
bly nowadays many of them do not have any dif-
ficulties in using web-based technologies but the
majority is not aware of Web 2.0 opportunities.
5. Last but not least, technical staff should be prop-
erly trained since the technology evolves too fast.
We end this work by observing that many definitions
exist to indicate the process of learning coupled with
ICT: blended learning, e-learning, web-based learn-
ing, technology enhanced learning, networked col-
laborative learning, i-learning (where ”i” stands for
Internet), I-learning (where ”I” denotes collaborative
learning in the Web 2.0 spirit). We think that educa-
tional techonologies cannot be considered any longer
as new technologies and when they will truly be-
come a commodity, then the term Learning should be
enough.
REFERENCES
Cole, J. and Foster, H. (2007). Using Moodle. Teaching
with the Popular Open Source Course Management
System. O’Reilly Community Press. Free online edi-
tion.
Dick, W. and Carey, W. (1996). The Systematic Design of
Instruction. New York: Haper Collins College Pub-
lishers.
Norman, D. (1998). The Design of Everyday Things. MIT
Press. Reprint edition.
O’Reilly, T. (2005). What Is Web 2.0. Design Patterns and
Business Models for the Next Generation of Software.
http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/-
09/30/what-is-web-20.html.
Trentin, G. (2001). Designing Online Courses. In Maddux,
C. and Johnson, D. L., editors, The Web in Higher Ed-
ucation: Assessing the Impact and Fulfilling the Po-
tential. The Haworth Press.
Trentin, G. (2007). Pedagogical Sustainability of Network-
Based Distance Education in University Teaching. In
Bailey, E., editor, Focus on Distance Education De-
velopments. Nova Science, New York, USA.
Trentin, G. (2008). La sostenibilit
`
a didattico-formatica
dell’e-learning. Social networking e apprendimento
attivo. FrancoAngeli. in Italian.
Yueh, H.-P. and Hsu, S. (2008). Designing a Learning Man-
agement System to Support Instruction. Communica-
tions of the ACM, 51(4).
CSEDU 2009 - International Conference on Computer Supported Education
46