et al., 2008). Future work is needed to address these
limitations, and we note it may be difficult to obtain
parents’ permission to contact young participants.
This research was conducted having in mind the
preservation of symbol semantics. In a way, this is a
case of not only ‘respecting’ the real world images,
as per the definition of AR in Azuma (1997), but also
‘respecting’ the virtual symbols that are overlaid, pro-
viding supplementary data that needs to be correctly
interpreted by the user. In fact, we did not evaluate
semantics, but have made informed efforts to preserve
it. Thus, the colours chosen in some adaptations were
neutral, we adjusted luminosity (not hue or saturation,
which could turn green into red, for instance), and the
increase in symbol size was moderate.
Given the results from this study, in our ongoing
work we are asking users to subjectively evaluate sym-
bol semantics. In addition, we are investigating prefer-
ences regarding adapting only the symbols that might
be confused with the background versus having all
symbols equally adapted for the entire real world im-
age, which could make the symbols (as a group) more
conspicuous and could minimise questions about why
supposedly equivalent symbols look different.
Finally, regarding the applicability in AR, this work
concerns video see-through AR systems, as it requires
image analysis. Actually, this is not a limitation be-
cause these systems are currently available on mobile
phones, allowing a growing number of users to experi-
ence AR. This fosters the development of a wide range
of AR applications, such as the visualisation of points
of interest and scientific data, that could benefit from
the proposed symbol adaptations.
6 CONCLUSIONS
The problem addressed in this paper is that in AR
applications it may be difficult to discern virtual sym-
bols from the surrounding background image if their
colours are similar. Therefore, we proposed a set of
adaptations to make virtual symbols more salient from
the background, while preserving the original seman-
tics. We conducted a study to empirically evaluate the
adaptations, which revealed that adding a border and
adjusting the colour luminosity were the two favourite
adaptations in scenarios in which symbols had colours
purposefully similar to the surrounding image.
Ongoing work explores the use of these two
favourite adaptations on AR applications for mobile
devices in outdoor environments. We are testing if
these adaptations preserve symbol semantics, and also
analysing the minimum variation in luminosity that
makes a symbol distinguishable in both light and dark
backgrounds. Further research could consider, for in-
stance, new adaptations and other types of symbols.
REFERENCES
ARToolWorks (2012). NyARToolkit Project. Retrieved July
2012, from http://nyatla.jp/nyartoolkit/wp/.
Azuma, R. T. (1997). A survey of augmented reality. Pres-
ence: Teleoperators and Virtual Environments, 6(4):355–
385.
Gabbard, J. L., Swan, J. E., Hix, D., Kim, S.-J., and Fitch, G.
(2007). Active text drawing styles for outdoor augmented
reality: A user-based study and design implications. In
VR’07: Proceedings of the IEEE Virtual reality confer-
ence, pages 35–42, Charlotte, NC, USA.
GeoConnections (2010). Emergency mapping symbol-
ogy, version 1.0. Retrieved September 2012, from
http://emsymbology.org/EMS/index.html.
Gruber, L., Kalkofen, D., and Schmalstieg, D. (2010). Color
harmonization for augmented reality. In ISMAR’10: Pro-
ceedings of the 9th IEEE international symposium on
Mixed and augmented reality, pages 227–228, Seoul, Ko-
rea. IEEE Press.
Kalkofen, D., Mendez, E., and Schmalstieg, D. (2009). Com-
prehensible visualization for augmented reality. IEEE
Transactions on Visualization and Computer Graphics,
15(2):193–204.
Leykin, A. and Tuceryan, M. (2004). Automatic determi-
nation of text readability over textured backgrounds for
augmented reality systems. In ISMAR’04: Proceedings
of the 3rd IEEE and ACM international symposium on
Mixed and augmented reality, pages 224–230, Arlington,
VA, USA. IEEE Press.
McGrath, J. E. (1995). Methodology matters: Doing re-
search in the behavioral and social sciences. In Baecker,
R. M., Grudin, J., Buxton, W. A. S., and Greenberg, S.,
editors, Human-computer interaction: Toward the year
2000, pages 152–169. Morgan Kaufmann, San Francisco,
CA, USA.
Nivala, A.-M. and Sarjakoski, T. L. (2007). User aspects of
adaptive visualization for mobile maps. Cartography and
Geographic Information Science, 34(4):275–284.
Paley, W. B. (2003). Designing better transparent overlays
by applying illustration techniques and vision findings. In
UIST’03: Adjunct proceedings of the 16th annual ACM
symposium on User interface software and technology,
pages 57–58, Vancouver, Canada.
Silva, S., Santos, B. S., and Madeira, J. (2011). Using color
in visualization: A survey. Computers and Graphics,
35(2):320–333.
Wetzel, R., McCall, R., Braun, A.-K., and Broll, W. (2008).
Guidelines for designing augmented reality games. In
FP’08: Proceedings of the 2008 conference on Future
play, pages 173–180, Toronto, Canada.
Wolfe, J. M. and Horowitz, T. S. (2004). What attributes
guide the deployment of visual attention and how do they
do it? Nature Reviews Neuroscience, 5(6):495–501.
GRAPP2013-InternationalConferenceonComputerGraphicsTheoryandApplications
372