unless they are part of, or result from, a formal R&D
project in the firm.
• The equivalence with a predicate; substantial
equivalence means that the new device is at least as
safe and effective as the predicate
5
. This concept can
be applied to many products including high-risk
products, such as coronary stent or hip prosthesis.
To prove the equivalence, technical bench tests and
preclinical study could be done. Production of
specific clinical data could be limited to a cohort
study in order to retrieve the similar results of
predicate. However, this applies only if the
equivalence criteria are not affected claim, clinical
and technical data and environment.
• The operator/MD interaction; the clinical benefit
may depend not only on MD itself but also the
performance of the medical team (operator
dependent nature, learning curve) and the technical
platform, this organizational dimension is an
element which must be taken into account in the
early investigations of a new MD; trials should
incorporate this learning curve by providing a first
acquisition phase, in the number of subjects required
for example, and / or any interim analyzes. Another
possibility is to use a sequential adaptative Two
stages design (i.e Fleming methods)
• The diversity of use; one or more studies are
needed to develop the implementation of a new MD
and describe different operator (medical staff or the
patient himself), operating times, the technical
facilities and personnel skill to the success of the
procedure.
• The reduced life cycle. The clinical assessment
should be realized in short-term monitoring, on
technical and clinical intermediate parameters.
Nevertheless, a long term monitoring should be
performed till failure occurrence for all patients who
were implanted with an old version of MD
(particularly for implantable devices like cardiac
prosthesis, breast implants, cochlear implants etc.).
• The small size of target population. Of particular
methodological solutions can be proposed:
conducting multicentre clinical trials in Europe
(within ECRIN network for instance), or exhaustive
survey of patients through national or international
register.
• The short track of development; a lot of MDs could
be developed with few technical experimental tests
to get the Proof of Concept without clinical test, like
for instance dental impression materials, tubes used
for pumping the stomach, urinary catheters intended
for transient use etc. For other MDs category, the
absence of an animal model to test preclinical MD
and the futility to test it on healthy volunteers
contribute to go quickly to the patient, for instance
for hip prosthesis or implantable analgesic pump.
4 PRACTICAL SITUATIONS OF
TRANSLATIONAL RESEARCH
4.1 “Optical Biopsy”
Invasive biopsy is still today the reference diagnostic
technique of a lot of skin or mucosa pathologies
(inflammation, tumours). Nevertheless, several
situations of diagnosis should be kept as
conservative as possible. Consequently, non-
invasive imaging methods (ultrasounds, computed
tomography, magnetic resonance imaging) have
been developed for clinical use. Based on the
principle of white-light interferometry and
developed initially in 1991 for in-vivo imaging of
the human eye
6
, OCT was investigated by a large
number of groups worldwide. With regards to
penetration depth and resolution, OCT could be a
perfect trade-off between ultrasound and confocal
microscopy. The use of optically pumped based on
specific swept sources for OCT was first
demonstrated in 2011 but since that time, the
threshold towards the use of low-cost electrically-
pumped devices is still not crossed.
How to translate the basic knowledge to a
practical application in healthcare?
A first way could be to fix the possible
application fields (for instance skin biopsy) and ask
the specialists (here university dermatologists) about
the possible clinical use with the technical
characteristics of the future device concerning the
spatial resolution of the system, the field of view and
imaging magnification. The design parameters will
be selected according to the system specifications
and technological constraints, for instance a
miniature (< 15cm3), low cost OCT imager
providing cross-sectional 3-D tomograms with a
depth around 0.5 mm, axial and transverse
resolutions of 5 µm and imaging field of 5x5 mm2.
Of course, specialists could imagine possible clinical
applications
7
such as superficial baso-cellular
cancer, follow up healing after an injury or surgery,
assessment of new wound dressing or graft,