the numbers. Nevertheless the test persons labeled the
tool as usable.
7 CONCLUSION
The facts and figures from business and research
showed that there is a general need for an adequate
visualization of ergonomic data. In a previous paper
(Heft et al., 2015) we discussed the user requirements
and introduced a new design approach. In this work,
we presented the final design including an evaluation
of the implemented prototype. The visualization take
the following user’s wishes into account. First and
foremost, the participants expressed the desire for an
easy-to-use application. The second wish was a user-
friendly presentation of the analysis data. The most
important ergonomic problems should be displayed at
a glance and additional information are easily acces-
sible when required.
The final prototype was validated in a user study.
A qualitative study with seven persons, including
three ergonomists, was carried out. The test resulted
in the overall score “good”. Therefore, from the soft-
ware ergonomic point of view, it is not compulsively
necessary to improve the program. Nevertheless,
some features have been worked out which could en-
rich the program (in a subsequent version). All partic-
ipants, especially those of the non-experts, were able
to solve the tasks independently and quickly. Thus
the goal of an interactive and intuitive overall presen-
tation of ergonomically critical situations (over any
period of time) was achieved.
REFERENCES
Aigner, W., Miksch, S., Schuman, H., and Tominski, C.
(2011). Visualization of Time-Oriented Data. Human-
Computer Interaction. Springer Verlag, 1st edition.
Courage, C. and Baxter, K. (2005). Understanding your
users : a practical guide to user requirements meth-
ods, tools, and techniques. Morgan Kaufmann Pub-
lishers, San Francisco, CA.
DIN (2010). Prozess zur Gestaltung gebrauchstauglicher
interaktiver Systeme (ISO 9241-210:2010); Deutsche
Fassung EN ISO 9241-210:2010. DIN-Normen:
Deutsches Institut f
¨
ur Normung. Beuth.
Heft, W., Spitzhirn, M., Bullinger, A. C., and Rosenthal,
P. (2015). An Approach for Intuitive Visualization of
Ergonomic Issues. Springer International Publishing,
Cham.
Institut f
¨
ur Mechatronik e.V. (2016). Institut f
¨
ur
mechatronik e.v. - systemdynamik nach maß.
http://docplayer.org/15119271-Institut-fuer-
mechatronik-e-v-systemdynamik-nach-mass.html
- Access date: 07.09.2016.
Legg, P. A., Chung, D. H. S., Parry, M. L., Jones, M. W.,
Long, R., Griffiths, I. W., and Chen, M. (2012).
Matchpad: Interactive glyph-based visualization for
real-time sports performance analysis. Comp. Graph.
Forum, 31(3pt4):1255–1264.
McAtamney, L. and Nigel Corlett, E. (1993). Rula: a sur-
vey method for the investigation of work-related upper
limb disorders. Applied ergonomics, 24(2):91–9.
M
¨
uller, N. H., Truschzinski, M., Fink, V., Schuster, J.,
Dinkelbach, H.
¨
U., Heft, W., Kronfeld, T., Rau, C.,
and Spitzhirn, M. (2014). The smart virtual worker
- digitale menschmodelle f
¨
ur die simulation indus-
trieller arbeitsvorg
¨
ange. Technische Sicherheit 7-
8/2014, Technische Sicherheit(Ausgabe 7-8).
Nielsen, J. (2016). Why you only need to test with
5 users. https://www.nngroup.com/articles/why-
you-only-need-to-test-with-5-users/ - Access date:
12.02.2016.
Plaisant, C., Milash, B., Rose, A., Widoff, S., and Shnei-
derman, B. (1996). Lifelines: Visualizing personal
histories. In Proceedings of the SIGCHI Conference
on Human Factors in Computing Systems, CHI ’96,
pages 221–227, New York, NY, USA. ACM.
Rosenthal, P., Pfeiffer, L., M
¨
uller, N. H., and Ohler, P.
(2013). Visruption: Intuitive and efficient visualiza-
tion of temporal airline disruption data. Computer
Graphics Forum, 32(3pt1):81–90.
Schaub, K., Caragnano, G., Britzke, B., and Bruder, R.
(2013). The european assembly worksheet. Theoreti-
cal Issues in Ergonomics Science, 14(6):616–639.
Silva, S. F. and Catarci, T. (2000). Visualization of linear
time-oriented data: a survey. In Web Information Sys-
tems Engineering, 2000. Proceedings of the First In-
ternational Conference on, volume 1, pages 310–319.
IEEE.
Tominski, C. and Aigner, W. (2015). The timeviz browser
- a visual survey of visualization techniques for time-
oriented data. http://survey.timeviz.net - Access date:
05.08.2016.
VBG (2016). C2web - barrierefreie web-
sites und ergonomische softwaregestaltung.
http://www.c2web.de/ - Access date: 04.03.2016.
Wongsuphasawat, K., G
´
omez, J. A. G., Plaisant, C.,
Wang, T. D., Taieb-Maimon, M., and Shneiderman,
B. (2011). Lifeflow: visualizing an overview of event
sequences (video preview). In Tan, D. S., Amershi, S.,
Begole, B., Kellogg, W. A., and Tungare, M., editors,
CHI Extended Abstracts, pages 507–510. ACM.
Zok, K. (2010). Gesundheitliche Beschwerden und
Belastungen am Arbeitsplatz: Ergebnisse aus
Besch
¨
aftigtenbefragungen. KomPart, Berlin.
IVAPP 2017 - International Conference on Information Visualization Theory and Applications
282