five moves (background, purpose, method, result, and
conclusion). Although it is possible to be applied such
as Endhoporic markers ―before… and above…. and
evidentials ―0…, the writers need to understand the
importance of using those resources in writing an
abstract.
Then, the great difference of code glosses between
two concentrations may be due to the ability of the
writers in recovering their intended meaning by
giving additional information. In Indonesia
concentration and English concentration, the use of
code glosses is dominant in move 4 which is the
result, the crucial components in abstracts. Therefore,
the writers tend to use code glosses in move 4 because
they need to ascertain the reader understand the
writers‘ intended meaning in their result of their
research by rephrasing, explaining or elaborating
what has been said.
Interactional metadiscourse is also important in
writing dissertation abstracts in as much as it involves
the ways writers organize interaction by intruding and
commenting on their message (Hyland, 2005, 2013).
However, the use of interactional metadiscourse is
fewer than interactive metadiscourse. The use of
hedges, boosters, and engagement markers are the
most frequent in interactional metadiscourse.
Hedges are one of the most frequent interactional
metadiscourse. It is due to the importance of hedges
that indicate the writer‘s decision to recognize
alternative voices and viewpoints and so withhold
complete commitment to a proposition. Hedges also
emphasize that the information is an opinion rather
than a fact and therefore open that position to
negotiation (Hyland, 2005; 2013). Hedges often
appear in move 4 in English concentration. In
Indonesia concentration, on the contrary, frequently
use hedges in move 5. It means that English
concentration tends to emphasize the results;
however, the use of hedges in Indonesia
concentration tends to be used to explain the
conclusion.
It is necessary to note here that from two
concentration, the use of boosters is dominant in
move 4. In relation to moves, move 4 is the result, the
crucial components in abstracts. Boosters emphasize
certainty or close dialogue which is to show writers
‘confidence in the truth of a particular proposition.
Meanwhile, not much used attitude markers in both
concentrations. It has function to express writer‘s
attitude to proposition or commenting on the status of
information, for instance, the importance of
something, the interest of something, its
appropriateness, and so on (Hyland, 2005; 2013).
Therefore, it is important to emphasize the use of
boosters in move 4 since the writers attempt to show
their confidence in stating the result of their research
and express their attitude related to the result of their
studies. While attitude markers rarely use in the both
concentrations. The number of occurrence which
Indonesia concentration and English concentration
apply boosters in move 4. And attitude markers at
least may be due to the number of two concentrations.
For the use of self-mentions, English
concentration are dominant appearing at most in
move 4. It means that the writers in English
concentration tend to show explicit of author
presence in the text related to explain the result
section in abstracts. Meanwhile, engagement markers
are the most use of interactional metadiscourse since
explicitly building relationship with reader to create
an impression of authority, integrity and credibility
may not an easy thing for postgraduate students.
Nevertheless, the variation of metadiscourse
resources which is different from and not included in
Hyland‘s (1998, 2005), Farrokhi & Ashrafi‘s (2009),
and Abdi‘s (2002) study seems due to the following
reasons: 1) type of research consisting of method,
designed, and instrument of research and 2) the way
students express their idea to excerpt their whole
thesis and to comment their research findings through
the use of linguistic devices.
5 CONCLUSION
On the whole, the use of interactive metadiscourse
tends to be dominant in all disciplines. In interactive
metadiscourse, transitions and frame markers are
often used. However, English concentration and
Indonesia concentration are dominant in the use of
transitions and they are also dominant in the use of
frame markers. In Interactional metadiscourse,
English concentration and Indonesia concentration
are different. English concentration is more dominant
in the use of boosters, and attitude markers than
Indonesia concentration. However, the use of
engagement markers often appears in English
concentration and Indonesia concentration. It is also
important to note here that some variation of
metadiscourse resources found in this research are
different from and not included in Hyland‘s (1998,
2005, 2013) and Farrokhi & Ashrafi‘s (2009) study.
Those resources are ―due to, because of, this study
is/was to, this study is designed to, the researcher
investigates, this study is conducted to, this study
analyzed, the explanation above underlies this study
to, based on the data analysis, based on these findings,
many, inferred, revealed, embodied, very, obtained,
Metadiscourse Markers in English Dissertation Abstracts
269