Kasey : But she was in Bali the same time as the
boys
FF : Sorry, when 5sos went to Bali?
Kasey : Around December
Asking for clarification is also spotted on other
screenshots from MF. She posted a status and got
several comments.
MF : Mm. can you give me some tips to learn
English?
Med : Audios ☺
MF : Can you be specific, please? I mean.
Audios is to general. Audios what??
Another way to maintain conversation is simply
saying thank you and addressing the speaker. It
happens to IL in the transcript below:
Marina : Hello IL, nice to meet you. I am
from Germany.
IL : Hello Marina. Nice to meet you
☺
Marina : IL, nice to meet you, too. I live in
Germany, in Berlin and I have
learned English in my school for
long time. ☺
IL : Oh that’s good, I’ll need you
hehehe. Help me to learn English
please ☺ Marina
Shakhawan : Nice to meet you, I am from
Kurdistan
IL : Nice to meet you too Shakhawan
Akram, thank you for your
responds guys, sorry I want to take
a rest, thank you for today, have
nice day and see you ☺
When it is being cross checked with the results of
questionnaire, these five participants showed a
positive attitude towards their involvements in
international groups on Facebook. They argued that
they enjoyed it because of several reasons; 1) they
could learn English and improve vocabulary, 2) they
could apply the theory in the classroom into real life
communication with native speakers, and 3) they
could learn the way native speakers write, which they
said that it is different with the way Indonesian people
think. However, although the other eight participants
had no ‘real’ discussion, they only commented on
someone status without any further discussion on the
topic, they admitted that joining international groups
was interesting.
Due to its easiness to be operated, Facebook
offers some benefits that students can get. Facebook
offers an opportunity for its users to share resources,
talk, discuss ideas, and collaborate (McLoughlin and
Oliver in Richard-Amato and Snow, 2005, p. 372). As
Facebook’s features are improved, students and
teachers can create learning activities which boost
language acquisition. Many useful links are shared,
such as books, scholarship road shows, concerts; also
users can easily upload live streaming events without
signing to other sites.
Other benefit is all students have the same
opportunity to actively say what they are thinking.
Working through computer enables more
collaboration and exploratory talk (Light and
Maverech; Repman; Mercer in Richard-Amato and
Snow, 2005, p. 369) in which students can pose
opinions, against for, confirm statements, and
elaborate ideas. Introvert students might also take
benefit of this because they are not having “face to
face” communication, rather they can hide behind
their profile being shown. Also, students can freely
choose their role in “online community” either as
active users who are actively pose statuses or
comments, or as silent readers who are enjoying their
times reading comments and scrolling statuses, or as
emoticon users who love to express their feelings
through likes and emoticons.
The most commonly advantage that they got from
joining the groups is they learnt how to write in
English and how to pose opinions. Among 13
participants, five participants admitted that they also
learnt about foreign culture.
Learning a new culture will produce
misunderstandings, somehow. It was experienced by
EK that is transcript below:
AT : Thank you … and so I like chatting with
you…
Momodou : U are welcome love
AT : Why you say that. We are friends
In this transcript, AT feels uncomfortable with the
word ‘love’ which she interpreted as ‘a special word
shared between lovers’. This cultural and value gap
might hinder further conversation. For students who
do not massively use Facebook might find these
difficult. The students might misunderstand or feel
being offended by someone’s comments and the other
way around. It is quiet common for some Indonesian
students to ask personal questions, such as marital
status, age, or occupation. Meanwhile, these
questions are considered as irritating for other
cultures. On the other hand, it is not common to be