From Server-based to Web-based Translation Memory Systems: Benchmarking, Testing and Implementation in STAR7

Enrico Giai, Nicola Poeta, David Turnbull

2022

Abstract

In the age of cloud computing and Software as a Service (SaaS), the need for web-based translation management solutions is on the rise. Connecting authoring tools and other Content Management Systems (CMSs) to Translation Management Systems (TMSs) is key to reaching a global audience quickly, effortlessly and efficiently. To this end, new web-based TMSs have been developed to automate the entire information lifecycle and allow cooperation among all stakeholders – from authoring to translation, review and publishing. In this paper we describe the features of a web-based TMSs, identify the contexts in which such a system is required and why, and look at their benefits. To do so, we will describe three different processes which use three different technologies based on varying automation and collaboration needs, from a server-based installation of Transit NXT to a web-based solution such as CLM WebEdit.

Paper Citation

in Harvard Style

Giai E., Poeta N. and Turnbull D. (2022). From Server-based to Web-based Translation Memory Systems: Benchmarking, Testing and Implementation in STAR7. In Proceedings of the 14th International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management (IC3K 2022) - Volume 3: KMIS; ISBN 978-989-758-614-9, SciTePress, pages 216-220. DOI: 10.5220/0011585400003335

in Bibtex Style

@conference{kmis22,
author={Enrico Giai and Nicola Poeta and David Turnbull},
title={From Server-based to Web-based Translation Memory Systems: Benchmarking, Testing and Implementation in STAR7},
booktitle={Proceedings of the 14th International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management (IC3K 2022) - Volume 3: KMIS},
year={2022},
pages={216-220},
publisher={SciTePress},
organization={INSTICC},
doi={10.5220/0011585400003335},
isbn={978-989-758-614-9},
}

in EndNote Style

TY - CONF

JO - Proceedings of the 14th International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management (IC3K 2022) - Volume 3: KMIS
TI - From Server-based to Web-based Translation Memory Systems: Benchmarking, Testing and Implementation in STAR7
SN - 978-989-758-614-9
AU - Giai E.
AU - Poeta N.
AU - Turnbull D.
PY - 2022
SP - 216
EP - 220
DO - 10.5220/0011585400003335
PB - SciTePress