Unity of Form and Content in Translations of Arabic Classical Texts

Muhiddin Nurullayev

2023

Abstract

This paper presents a detailed analysis of the form and content of translations of Arabic classical texts. It explores the work of translators of Surah al-Mulk, based on the 20th-century Uzbek translations by Mawlawi Hindistani, Altynkhan Tor, Sheikh Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf, Alauddin Mansur, and Sheikh Abdulaziz Mansur. The issues of unity and harmony between form and content occupy a special place in the analysis of the Uzbek translation of Surah al-Mulk.

Paper Citation

in Harvard Style

Nurullayev M. (2023). Unity of Form and Content in Translations of Arabic Classical Texts. In Proceedings of the 1st Pamir Transboundary Conference for Sustainable Societies - Volume 1: PAMIR; ISBN 978-989-758-687-3, SciTePress, pages 377-380. DOI: 10.5220/0012488000003792

in Bibtex Style

@conference{pamir23,
author={Muhiddin Nurullayev},
title={Unity of Form and Content in Translations of Arabic Classical Texts},
booktitle={Proceedings of the 1st Pamir Transboundary Conference for Sustainable Societies - Volume 1: PAMIR},
year={2023},
pages={377-380},
publisher={SciTePress},
organization={INSTICC},
doi={10.5220/0012488000003792},
isbn={978-989-758-687-3},
}

in EndNote Style

TY - CONF

JO - Proceedings of the 1st Pamir Transboundary Conference for Sustainable Societies - Volume 1: PAMIR
TI - Unity of Form and Content in Translations of Arabic Classical Texts
SN - 978-989-758-687-3
AU - Nurullayev M.
PY - 2023
SP - 377
EP - 380
DO - 10.5220/0012488000003792
PB - SciTePress