Features of Translating Diplomatic Discourse

Samandarova Sitora A'zamovna

2023

Abstract

The article aims to explore diplomatic discourse translation's complexities, crucial for effective communication in state and governmental activities concerning foreign, domestic, and strategic policy implementation. Diplomatic discourse aims to foster international confidence through peaceful resolution of disputes, utilizing official texts and institutional communication. Unlike political argumentation and negotiations, it encompasses both written and oral exchanges, employing monologues, dialogues, and polylogues. The authors outline diplomatic discourse's primary objectives, including information dissemination, representation, manipulation, regulation, appeal, and propaganda. They also examine its extralinguistic functions, such as persuasion, influence, and intelligence gathering. This analysis highlights the pivotal role of diplomatic discourse in facilitating diplomatic relations, shaping policies, and advancing national interests on the global stage.

Paper Citation

in Harvard Style

A'zamovna S. (2023). Features of Translating Diplomatic Discourse. In Proceedings of the 2nd Pamir Transboundary Conference for Sustainable Societies - Volume 1: PAMIR-2; ISBN 978-989-758-723-8, SciTePress, pages 1089-1091. DOI: 10.5220/0012952800003882

in Bibtex Style

@conference{pamir-223,
author={Samandarova A'zamovna},
title={Features of Translating Diplomatic Discourse},
booktitle={Proceedings of the 2nd Pamir Transboundary Conference for Sustainable Societies - Volume 1: PAMIR-2},
year={2023},
pages={1089-1091},
publisher={SciTePress},
organization={INSTICC},
doi={10.5220/0012952800003882},
isbn={978-989-758-723-8},
}

in EndNote Style

TY - CONF

JO - Proceedings of the 2nd Pamir Transboundary Conference for Sustainable Societies - Volume 1: PAMIR-2
TI - Features of Translating Diplomatic Discourse
SN - 978-989-758-723-8
AU - A'zamovna S.
PY - 2023
SP - 1089
EP - 1091
DO - 10.5220/0012952800003882
PB - SciTePress